Attractions touristiques

    
 

La commune de Bukowina Tatrzańska est composée de 8 villages : sur les versants et les pentes de Pogórze Gliczarowskie s’étend Bukowina Tatrzańska ; Grońet Leśnica sont situés dans ses vallées et le village de Brzegi se trouve le plus au sud. Dans la vallée de la Białka, sur sa rive gauche se trouveBiałka Tatrzańska et sur sa rive droite – Czarna Góra, Jurgówet Rzepiska faisant partie de la région de Spisz.

Les environs de Bukowina Tatrzańska possèdent un climat spécial. Les précipitations annuelles moyennes sont de 854 mm. La période de neige dure de décembre à mars et dans les hameaux situés plus haut – jusqu’à la fin avril.

L’axe principal de transport de la commune est la route nationale n49 qui relie Nowy Targ et le poste-frontière de Jurgów, complétée par la route départementale no 960 qui traverse Bukowina Tatrzańska et mène au poste-frontière de Łysa Polana.

ATTRACTIONS TOURISTIQUES DE LA COMMUNE

Les Tatras

Sur le terrain de la commune de Bukowina Tatrzańska sont situées les Hautes Tatras avec ses trésors, tels que le lac de Morskie Oko, le sommet de Rysy, la Vallée de cinq lacs polonais (Dolina Pięciu Stawów Polskich), le sentier de Orla Perć, les sommets de Wołoszyn et celui de Świnica.

Excellentes pistes de ski équipées de canons à neige, éclairées avec des points de restauration :

  • à Białka Tatrzańska – 20 téléskis et le télésiège de la station « Kotelnica Białczańska » ;
  • à Bukowina Tatrzańska – 20 téléskis et le télésiège de la station« Turnia » ;
  • à Jurgów – le télésiège  « Hawrań » ;
  • à Czarna Góra – le télésiège « Koziniec » ;

Piscines thermales – « Terma Bukowina » inaugurée en décembre 2008 ;

Terrains de balade d’accès facile offrant les plus belles vue sur les Tatras, les monts de Pieniny, ceux de Gorce et sur le sommet de Babia Góra dans les Beskidy ;

Itinéraires de VTT ;

Rafting – descente de la rivière de Białka (la seule rivière de type alpin en Pologne) en ponton ou en canoë- kayak ;

Centres d’équitation ;

Fêtes folkloriques célèbres : Sabałowe Bajania (au mois d’août), Góralski karnawał (au mois de février), Muzyczna Zohylina (au mois d’août) ;

Restaurants régionaux ;

Contact avec le folkore vivant de Tatras.
 

      

Notre commune possède une infrastructure hôtelière bien développée  et variée: des chambres d’hôte dans les fermes aux hôtels quatre étoiles – au total plus de 20 000 places sont à votre disposition.



wydrukuj dokument   wyślij znajomemu   ilość wyświetleń 6656
LA COMMUNE DE BUKOWINA TATRZAŃSKA

Situation, transport et climat

La commune de Bukowina Tatrzańska

Attractions touristiques

LES TATRAS

POUR FAIRE DU SKI

PISCINES THERMALES

QUOI MANGER ?

OU DORMIR ?

POUR SE DISTRAIRE